-
1 внезапное нападение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внезапное нападение
-
2 нападение
ср.
1) attack, assault;
aggression( нападение) производить химическое нападение ≈ gas вооруженное нападение внезапное нападение отразить нападение химическое нападение
2) спорт forwards мн.;
forward-line центр нападения ≈ centre forwardнападени|е - с.
1. attack, assault;
внезапное ~ юр. sudden assault;
групповое ~ assault in concert;
преступное ~ criminal assault/attack;
простое ~ (без отягчающих обстоятельств) common/simple assault;
разбойное ~ assault related to robbery;
тайное ~ (из засады) secret assault;
физическое ~ physical assault;
~ при отягчающих обстоятельствах aggravated assault;
~ с причинением телесного повреждения assault, causing bodily harm;
~ с причинением тяжкого телесного повреждения assault causing grievous bodily harm;
~ с намерением совершить убийство murderous assault;
~ со злым умыслом malicious assault;
~ с применением насилия юр. violent assault;
2. собир., спорт. (нападающие) forwards pl., the forward line;
центр ~я center forward;
~ на игрока с мячом charging;
позиционное ~ set-play attack.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нападение
-
3 sudden attack
-
4 surprise attack
-
5 surprise attack
-
6 bolt-from-the-blue attack
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bolt-from-the-blue attack
-
7 snap attack
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > snap attack
-
8 sudden assault
внезапное нападениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > sudden assault
-
9 surprise attack
внезапное нападениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > surprise attack
-
10 surprise attack
-
11 (a) sirprise attack
English-Russian combinatory dictionary > (a) sirprise attack
-
12 sudden attack
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > sudden attack
-
13 border raid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > border raid
-
14 border raid
внезапное нападение на границыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > border raid
-
15 sneak attack
внезапное нападение; внезапный удар, внезапный налет -
16 surprise attack
-
17 no-notice attack
внезапное нападение [удар] -
18 border raid
-
19 (a) surprise attack
внезапное нападение/внезапная атакаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) surprise attack
-
20 low-level surprise attack
внезапное нападение с малой высоты, штурмовкаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > low-level surprise attack
См. также в других словарях:
Внезапное нападение — Ambushed Жанр боевик детективный фильм … Википедия
Внезапное нападение — ВНЕЗАПНОЕ НАПАДЕНІЕ (франц. Attaque imprévue, Attaque de surprise; нѣм. plötzliche, unervartene Atacke, Angriff), означаетъ наступленіе, атаку, ударъ холоднымъ оружіемъ или огневой, производимый на прот ка, когда онъ этого не ожидаетъ. Выгоды… … Военная энциклопедия
нападение — Выступление против кого , чего либо с целью разгрома, уничтожения, нанесения ущерба. Бандитское, варварское, вероломное, внезапное, грабительское, грубое, дерзкое, захватническое, злодейское, злонамеренное, коварное, кровавое, кровопролитное,… … Словарь эпитетов
Нападение на Пёрл-Харбор — Атака на Пёрл Харбор. Вторая мировая война … Википедия
внезапное химическое нападение — netikėtas cheminis užpuolimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Cheminė operacija, kuri padaro norimų nuostolių taikiniui, kol kariai spėja užsimauti dujokaukes ar kitaip apsisaugoti. atitikmenys: angl. surprise dosage… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Нападение на Пёрл Харбор — Атака на Пёрл Харбор (Жемчужную бухту). Вторая мировая война Линкор «Аризона» горит после взрыва, вызванного попаданием японской бомбы Дата … Википедия
Нечаянное нападение — НЕЧАЯННОЕ НАПАДЕНІЕ. См. Внезапное нападеніе и Крѣпостная война … Военная энциклопедия
Налёт — внезапное нападение разведывательных и диверсионно разведывательных групп (отрядов), подразделений сухопутных войск или партизан в тылу противника на аэродромы, штабы, небольшие гарнизоны, склады и другие объекты. Авиация может осуществлять… … Словарь военных терминов
Налет — внезапное нападение диверсионных, разведывательных отрядов (групп), сухопутных войск, партизан в тылу противника на его гарнизоны, штабы, склады, аэродромы и другие объекты. Для Н. характерны скрытый подход к намеченному объекту, стремительная… … Пограничный словарь
киф — внезапное нападение на соучастника … Воровской жаргон
вылазка — внезапное нападение осажденного гарнизона для снятия осады, уничтожения метательных машин, разрушения осадных построек, а также с целью нанесения контрудара по наступающему противнику … Фортификационный словарь